THE iDOLM@STER & μ’s (アイドルマスター & ミューズ) – Wonderful Rush & Kiramekirari

Had to change Yurika‘s color to Peach since I colored Eriko the same color

Azumi | Asami | Asami | Eriko | Manami | Yumi

Emi | Aya | Suzuko | Riho | Pile | Aina | Yurika | Sora

Dan-dan kokoro Dan-dan atsuku
Yume ippai kanaete miseru
Dan-dan susumu Dan-dan hajikeru
Mirai o shikkari mite!

(Hi hi, susume! mada mada Let’s go!! Hi hi, susume! hora hora Let’s go!!)

Daiji na koto wa nandakke? (nandakke?)
Chiisana doryoku ga asu o tsukurunda
Ima o aishite butsukarou! (butsukarou!)
Sonna ikioi de zutto isshoukenmei nanda yotte
(Isshoukenmei nanda yo zutto!)

Motto chikaku de katariaitai na
Unazuita kimi to doko made hashirou ka
(Hate made)
Hashireba ii sa
(Genkai shiranai All right?)

Korekara no Wonderful Rush
Minna shiawase ni naru tame
Atarashii sekai sagashi ni ikou yo
Mayottara Wonderful Rush
Boku wa kagayaki o shinjite haruka tooku no niji dakedo… sou, kitto tsukande! (Oohh~ Hi!!)

Dan-dan Kokoro Dan-dan atsuku
Yume ippai kanaete miseru
Dan-dan susumu Dan-dan hajikeru
Mirai o shikkari mite! (Ooh~ Hi!!)

FUREE FUREE ganbare!! Saa ikou♪
FUREE FUREE ganbare!! Saikou♪

Donna tane mo makeba me tatsun desu
Marumaru SUUPAA SUTAA
Donna me demo hana ni narun desu
Hanamaru SUUPAA SUTAATO

Okane ja kaenai hodo daiji desu
Appare SUUPAA GAARU
Warau kado ni wa fuku kitaru desu
Hippare SUUPAA RUURU

Hare ga atte
Ame ga atte
Saa niji ga dekiru
Kokoro to yume de
Mirai ga dekiru

MIRAKURU doko kuru? Matteiru yori mo
Hajimete mimashou HOPPU SUTTEPU JANPU!!

Kiramekirari zutto chutto
Chikyuu de kagayaku hikari
Kiramekirari motto MORE tto
Watashi o watashi to yobitai
Tokimekirari kitto kyuntto
Kagami o mireba chou RABURII
Tokimekirari gutto gyutto
Watashi wa watashi ga daisuki

Kiramekirari ichido RISETTO
Soshitara watashi no TAAN
Kiramekirari putto “pochittona”
Genki ni hajimereba ALL OK

Tokimekirari kitto kyuntto
Kagami o mireba chou RABURII
Tokimekirari gutto gyutto
Watashi wa watashi ga daisuki

FUREE FUREE ganbare!! Saa ikou♪
FUREE FUREE ganbare!! Saikou♪

FUREE FUREE ganbare!! Saa ikou♪
FUREE FUREE ganbare!! Saikou♪

~

Dan-dan ココロ Dan-dan アツク
夢いっぱい叶えてみせる
Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル
未来をしっかり見て!

(Hi hi,ススメ!まだまだLet’s go!!　Hi hi,ススメ!ほらほらLet’s go!!)

大事なことはなんだっけ?（なんだっけ?）
ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ
いまを愛してぶつかろう!（ぶつかろう!）
そんな勢いでずっと一生懸命なんだよって
(一生懸命なんだよずっと!)

もっと近くで語りあいたいな
頷いた君とどこまで走ろうか
(果てまで)
走ればいいさ
(限界しらない All right?)

これからの Wonderful Rush
みんな幸せになるため
新しい世界　探しに行こうよ
迷ったら Wonderful Rush
僕は輝きを信じて　遥か遠くの虹だけど…そう、きっとつかんで!(Hi!!)

Dan-dan ココロ Dan-dan アツク
夢いっぱい叶えてみせる
Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル
未来をしっかり見て!(Hi!!)

フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪
フレーフレー頑張れ！！最高♪

どんな種も蒔けば芽立つんです
マルマルス－パースター
どんな芽でも花になるんです
ハナマルスーパースタート

お金じゃ買えない程大事です
アッパレスーパーガール
笑う門には福来たるです
ヒッパレスーパールール

晴れがあって
雨があって
さあ虹がデキル
心と夢で
未来がデキル

ミラクルどこ来る？待っているよりも
始めてみましょう　ホップステップジャンプ！！

キラメキラリ　ずっとチュッと
地球で輝く光
キラメキラリ　もっとＭＯＲＥっと
私を私と呼びたい
トキメキラリ　きっとキュンッと
鏡を見れば超ラブリー
トキメキラリ　ぐっとギュッと
私は私がダイスキ

キラメキラリ　一度リセット
そしたら私のターン
キラメキラリ　プッと「ポチっとな」
元気に始めればＡＬＬ ＯＫ

トキメキラリ　きっとキュンッと
鏡を見れば超ラブリー
トキメキラリ　ぐっとギュッと
私は私がダイスキ

フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪
フレーフレー頑張れ！！最高♪

フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪
フレーフレー頑張れ！！最高♪

~

Bit by bit, my heart Bit by bit, grows hot
I’ll show you, I can make all my dreams come true!
Bit by bit, I push ahead Bit by bit, it bursts forth
Look straight to the future!

(Hi hi, Move forward! There’s still more to go, Let’s go! Hi hi, Move forward! Come on, come on, Let’s go!!)

What was the most important thing? (What was it?)
A small effort will bring forth tomorrow
Let’s strike while loving the moment!
With that sort of energy, let’s do our best!
(We always do our best!)

I want us to talk alone more
If you give a nod, how far will I run?
(To the very end)
That’s fine by me
(There are no limits, alright?)

After this Wonderful Rush
In order to obtain happiness
All of us will set out on a search for a new world
When I waver, Wonderful Rush
I will believe in that shine, even if that rainbow is far off… I’ll definitely catch it! (Hi!!)

Bit by bit, my heart Bit by bit, grows hot
I’ll show you I can make all my dreams come true!
Bit by bit, I push ahead Bit by bit, it bursts forth
Look straight to the future! (Hi!!)

Hooray Hooray go for it!! Let’s go!♪
Hooray Hooray go for it!! It’s the best!♪

Any and all seeds sprout and become a bud,
Completely like a SUPER STAR!
Any and all buds become flowers,
A gold star SUPER START!

Things you can’t buy with money are important,
I’m a splendid SUPER GIRL!
Coming from my smile is a wonderful fortune,
Hit Parade SUPER RULES!

The clear day ends,
the rain is subsiding,
Now a rainbow that will come out!
With my heart and aspirations,
I can make my future!

Where is the miracle coming from? Rather than
waiting, I’ll try making it myself! HOP STEP JUMP!!

Dazzling Sparkles is always with a kiss,
this light will shine within the whole world!
Dazzling Sparkles more and more,
I want to call myself “me”!
Throbbing Sparkles is surely pulsating!
If I look at the mirror, I’m so~ lovely~!
Throbbing Sparkles tight and tightly
I really like this me!

Dazzling Sparkles reset just once,
and then it will be my turn!
Dazzling Sparkles with the press of a button
If I start everything happily, it’s ALL OK!

Throbbing Sparkle is surely pulsating!
If I look at the mirror, I’m so~ lovely~!
Throbbing Sparkle tight and tightly
I really like this me!

Hooray Hooray go for it!! Let’s go!♪
Hooray Hooray go for it!! It’s the best!♪

Hooray Hooray go for it!! Let’s go!♪
Hooray Hooray go for it!! It’s the best!♪

~

Rom: love-live.wikia (WR) / project-imas (KK)
Japanese: love-live.wikia (WR) / project-imas (KK)
English: love-live.wikia (WR) / project-imas (KK)

THE iDOLM@STER & μ’s (アイドルマスター & ミューズ) – No Brand Girls & Go My Way!!

Had to change Yurika‘s color to Peach since I colored Eriko the same color

Had to change Yoshino‘s color to Greyish (Light) Blue since I colored Asami the same color

Azumi | Asami | Asami | Eriko | Manami | Yumi

Emi | Yoshino | Aya | Suzuko | Riho | Pile | Aina | Yurika | Sora

Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! isshin icchou!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! hora makenai yo ne?

[Manami/Pile] kuyashii na mada No brand
[Azumi/Aya] shiraretenai yo No brand
nani mo kamo kore kara, atsui kibun

[Asami/Aina] tanoshii yo demo No brand ([Eriko/Azumi/Manami/Asami] Do you know?)
[Yumi/Suzuko] harikitterun da No brand ([Eriko/Azumi/Manami/Asami] Do you know?)
dakara ([Eriko/Azumi/Manami/Yumi/Asami] oide), koko de deau tame ni (Yes, I know!)

mezasu basho wa (takai), ima yori takaku (doko made?)
Chansu no maegami o
(motte) [Eriko/Emi] hanasanai kara, (gyutto) [Asami/Eriko/Emi] hanasanai kara
(Oh yeah!) [Asami/Eriko/Emi] kiseki no niji wo
watarun da

kabe wa (Hi Hi Hi), kowaseru mono sa, (Hi Hi Hi) taoseru mono sa
jibun kara motto, chikara o dashite yo (Hi Hi Hi)
(Hi Hi Hi) kowaseru mono sa, (Hi Hi Hi) taoseru mono sa
yuuki de mirai o misete

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

kabe wa (Hi Hi Hi), kowaseru mono sa (Hi Hi Hi) taoseru mono sa
[Emi/Eriko] jibun kara motto, chikara o dashite yo (Hi Hi Hi)
(Hi Hi Hi) kowaseru mono sa, (Hi Hi Hi) taoseru mono sa
yuuki de mirai o misete~
sou da yo kakugo wa dekita

(Oh yeah! zenshin zenrei!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

GO MY WAY!! GO mae e!!
ganbatte yukimashou
ichiban daisuki na, watashi ni naritai

(3, 2, 1 GO!!)

[Azumi/Aya/Eriko/Emi/Yumi/Sora] NONSUTOPPU de, ittemimashou
[Azumi/Aya/Eriko/Emi/Yumi/Sora] tte omottara mata akashingou!?!
[Azumi/Aya/Eriko/Emi/Yumi/Sora] sonna toki wa, hekomanaide
[Azumi/Aya/Eriko/Emi/Yumi/Sora] HAIUEI ga aru, FAITO!!

[Riho/Asami/Pile/Yurika] FURU SUROTTORU, tobashite mimashou
[Riho/Asami/Pile/Yurika] tte omottara SUPIIDO seigen!?!
[Riho/Asami/Pile/Yurika] konna toki wa, nayamanaide
[Riho/Asami/Pile/Yurika] JETO ga aru, FURAITO!! (fuu!)

[Asami/Suzuko/Manami/Aina] mirai wa dare ni mo mienai mono
[Asami/Suzuko/Manami/Aina] dakara dare mo ga yume o miteru
[Asami/Suzuko/Manami/Aina] donna chizu ni mo nottenai kedo
[Asami/Suzuko/Manami/Aina] donna toki demo kanaete kitayo
[Asami/Suzuko/Manami/Aina] saa yukou!! (YAY!)

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
egao mo namida demo
kono sekaijuu ga, Wonder Land na Never Land
GO MY WAY!! GO mae e!!
ganbatte yukimashou
ichiban daisuki na, watashi ni naritai

(YAY!)

GO MY WAY!! GO MY ue e!!
hora hitori hitori ga
kono sekaijuu de, One & Only demo Not Lonely
GO MY WAY!! GO mae e!!
harikitte yukimashou
subete no kagayaki, kono yubi ni tomare

~

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! 一進一跳！（いっしんいっちょう）)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ほら負けないよね？)

悔しいなまだ　No brand
知られてないよ　No brand
なにもかもこれから　熱い気分

楽しいよでも　No brand (Do you know?)
張りきってるんだ　No brand (Do you know?)
だから(おいで)ここで出会うために　(Yes,I know!)

目指す場所は(高い) いまより高く(どこまで？)
チャンスの前髪を
(持って)はなさないから(ぎゅっと)はなさないから
(Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

(Oh yeah!　全身全霊！)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

GO MY WAY!! GO 前へ!!
頑張ってゆきましょう
一番大好きな 私になりたい

ノンストップでいってみましょ♪
って思ったらまた赤信号!?!
そんな時は凹まないで
ハイウェイがあるファイト！

フルスロットル飛ばしてみましょ
って思ったらスピード制限！？！
こんな時は悩まないで
ジェットがあるフライト!!

未来は誰にも見えないモノ
だから誰もが夢を見てる!
どんな地図にも載ってないけど
どんな時代（とき）でも叶えてきたよ
さあ行こう!!

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
笑顔も涙でも この世界中が
Wonder Land な Never Land
GO MY WAY!! GO 前へ!
がんばってゆきましょう
一番大好きな 私になりたい

GO MY WAY!! GO MY 上へ!!
ほら１人１人が この世界中で
One & Only でも Not Lonely
GO MY WAY!! GO 前へ!!
はりきってゆきましょう
全ての輝き この指にとまれ

~

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! One step, one leap!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Hey, we won’t lose, you know!)

It’s frustrating, we’re still No brand
No one knows of us, we’re No brand
Everything starts from this passionate feeling

We’re having fun, but we’re still No brand (Do you know?)
I’m getting fired up, No brand (Do you know?)
So (Come) So that we can meet here (Yes, I know!)

The place we aim for is (High), Higher than now (How far?)
This chance won’t come twice, so
(Grab it) We won’t let go so, (Tightly) We won’t let go so
(Oh yeah!) We’ll cross the rainbow of miracles

Walls (Hi Hi Hi) Can be demolished (Hi Hi Hi) Can be toppled
Summon more courage from within yourself
(Hi Hi Hi) They can be demolished (Hi Hi Hi) They can be toppled
Bravely, show us our future!

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

Walls (Hi Hi Hi) Can be demolished (Hi Hi Hi) Can be toppled
Summon more courage from within yourself
(Hi Hi Hi) They can be demolished (Hi Hi Hi) They can be toppled
Bravely, show us our future!
That’s right, we’re all set!

(Oh yeah! Whole body and soul!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

GO MY WAY!! GO in front!!
Let’s go forward with our best.
I want to become the me
that I like the most.

Let’s go forward non-stop♪
That’s what I thought, but there was another red light!?!
At times like that, don’t be down
there’s the highway, fight!

Let’s go flying at full throttle.
That’s what I thought, but there was a speed limit!?!
At times like this, don’t worry about about it
there are jet planes, flight!!

No one can predict the future
that’s why everyone has dreams.
You can’t find them on any map, but
no matter the era, they’ve been fulfilled.
Now, let’s go!!

GO MY WAY!! GO MY way up!!
With smiling faces and even tears
this whole world is a Wonderland-like Neverland.
GO MY WAY!! GO in front!
Let’s go forward with our best.
I want to become the me that I like the most.

GO MY WAY!! GO MY way up!!
Each and every one of us
throughout the world are the One & Only but Not Lonely.
GO MY WAY!! GO in front!!
Let’s move forward enthusiastically.
All of the shining things come rest on this finger.

~

Rom: love-live.wikia (NBG) / project-imas (GMW)
Japanese: love-live.wikia (NBG) / project-imas (GMW)
English: love-live.wikia (NBG) / project-imas (GMW)

THE iDOLM@STER & μ’s (アイドルマスター & ミューズ) – READY!! & We’re All In This Moment (READY!! & 僕らは今のなかで)

Had to change Yurika‘s color to Peach since I colored Eriko the same color

Azumi | Asami | Asami | Eriko | Manami | Yumi

Emi | Aya | Suzuko | Riho | Pile | Aina | Yurika | Sora

ARE YOU READY!! I’M LADY!!
hajimeyou, yareba dekiru, kitto
zettai, watashi NO.1

START hajimaru kyou no STAGE
CHECK!! MAIKU・MEIKU・Ishou
IT’S SHOW TIME♪ TRY CHALLENGE!!
[Pile/Manami/Azumi/Riho] STARDOM hikari hikaru SPOTLIGHT
[Aina/Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Yurika/Sora] mabushii kagayaki massugu DEBUT

[Pile/Manami/Aina/Eriko/Yumi/Aya] yume wa kanau MONO
[Sora/Yurika/Asami/Azumi/Riho] watashi shinjiteru
saa ichi ni tsuite LET’S GO☆ (Yay!)

ARE YOU READY!! I’M LADY!! uta wo utaou
hitotsu hitotsu, egao to namida wa
yume ni naru ENTERTAINMENT
ARE YOU READY!! I’M LADY!!
hajimeyou, yareba dekiru, kitto
zettai, watashi NO.1

[Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Yumi/Aya] massugu na, omoi ga, minna o musubu
[Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Yumi/Aya] honki demo, bukiyou, butsukariau kokoro
[Azumi/Riho/Pile/Manami/Yurika/Asami] sore demo, mitai yo, ookina yume wa
[Azumi/Riho/Pile/Manami/Yurika/Asami] koko ni aru yo, hajimatta bakari

([Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Aya/Manami] wakatteru)
[Sora/Asami/Aina/Yumi] tanoshii dake ja nai, tamesareru darou
([Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Aya/Manami] wakatteru)
[Sora/Asami/Aina/Yumi] datte sono kurushisa mo, mirai
([Pile/Riho/Yurika/Manami/Asami/Azumi] iku nda yo)
[Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Yumi/Aya] atsumattara tsuyoi, jibun ni natteku yo
([Pile/Riho/Yurika/Manami/Asami/Azumi] kitto ne)
[Eriko/Emi/Asami/Suzuko/Yumi/Aya] kawaritsuzukete (We’ll be star!)

sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
atarashii (basho ga), gooru da ne
sorezore no suki na koto o shinjiteireba
tokimeki o (daite), susumeru darou
(kowagaru kuse wa sutechae) tobikiri no egao de
(tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de

~

ARE YOU READY!! I’M LADY!! 始めよう
やれば出来るきっと
絶対私NO.1

START始まる今日のSTAGE
CHECK!!マイク・メイク・衣装
IT’S SHOW TIME♪ TRY CHALLENGE!!
STARDOM光り光るSPOTLIGHT
眩しい輝くまっすぐDEBUT

夢は叶うモノ 私信じてる
さあ位置についてLET’S GO☆

ARE YOU READY!! I’M LADY!!
歌を歌おう ひとつひとつ
笑顔と涙は夢になるENTERTAINMENT
ARE YOU READY!! I’M LADY!! 始めよう
やれば出来るきっと
絶対私NO.1

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
それでも見たいよ大きな夢は
ここにあるよ 始まったばかり

(わかってる) 楽しいだけじゃない 試されるだろう
(わかってる) だってその苦しさもミライ
(行くんだよ) 集まったら強い自分になってくよ
(きっとね) 変わり続けて (We’ll be star!)

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい場所がゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを抱いて進めるだろう

~

ARE YOU READY!! I’M A LADY!!
Let’s begin. If we try, we can do it.
Absolutely, I am No. 1!

START, today’s concert stage begins.
CHECK!! Mic, makeup, costumes
IT’S SHOW TIME, ♪ TRY THE CHALLENGE!!
STARDOM, the shining shiny SPOTLIGHT.
Its dazzling sparkle leads directly to my DEBUT.

I believe in the things that make my dream come true.
All right, on your marks, get set, LET’S GO!☆ (Yeah!)

ARE YOU READY!! I’M A LADY!! Let’s sing a song.
One by one, Smiles and teardrops are entertainment that will become your dream.
ARE YOU READY!! I’M A LADY!! Let’s begin.
If we try, we can do it.
Absolutely, I am No. 1!

This clear thought we share binds us together,
We’re serious, but still clumsy. Our hearts met as we bumped into each other.
But still, we want to see this big dream of ours through.
It began right about here!

(We know!) It’s not all fun and games – we’ve gotta try it out.
(We know!) Though there’s a difficult future is ahead of us.
(We’ve gotta go!) If we come together as one, we’ll become stronger!
(Definitely!) Let’s keep on changing. (We’ll be stars!)

If we try our hardest, with all those things we love,
We’ll reach a new goal (A whole new place)
If we’re able to believe in all those things we love,
We’ll move forward on this heart-throbbing path! (Hold me!)

~

Rom: project-imas (READY!!) / love-live.wikia (BWINND)
Japanese: project-imas (READY!!) / love-live.wikia (BWINND)
English: project-imas (READY!!) / love-live.wikia (BWINND)