Yoshino | Aina
sunao ni oikakete, yuuki de oikakete
chiisana negai ga ashita wo tsukuru
dekiru kamo minna ga, nozomu nara
dare yori ganbatcha he, tonikaku jounetsu no mama ni
mezasu no wa kireina, kaze fuku michi
hane no you ni, ude agete
mabushi mirai, he to tobu yo
kitto seishun ga kikoeru, sono shunkan ni kikoeru
egao nara, itsu no hi mo, daijoubu!
kitto seishun ga kikoeru, sono shunkan ga mitai ne
tonari ni kimi ga ite~ (ureshii keshiki)
tonari wa kimi nanda
Earnestly chase after it, with courage chase after it.
Tomorrow, you’ll make your little wish.
Everyone could do it, if they wanted.
Don’t try less than anyone else, continue on with that same passion you’ve had.
Aim to follow that beautiful, breezy path.
Raise up your arms like wings,
And fly away to that radiant future!
I’m sure we can hear the sounds of our youth. We can hear that very moment.
If you just smile, every day will be alright!
I’m sure we can hear the sounds of our youth. I want to see that very moment.
You’re right beside me, (What pleasant scenery)
I’m sure you’re right there beside me.